Nola ezarri azpitituluak bideo batean.
Kasu askotan gertatu izan da elkarrizketa gaztelaniaz egin behar izatea. Horren aurrean, bideoari azpitituluak euskeraz jartzea ez legume txarto. Beraz hemen bideo bati azpitituluak nola ezarri ikasiko dugu. Bi era daude bideo bat azpititulatzeko:
Lehenengoa azpitituluei eta bideoari izen berdina jartzean datza. Bideoaren artxiboak eta azpitituluak idatzitako artxiboak izen berdina izanez gero, batera erreproduzitzeko aukera emane dute telebista eta bideo erreproduktore batzuk. Eta beraz, bideoa erreproduzitzerako orduan bertan azalduko dira azpitituluak.
Bigarrena bideo baten azpitituluak txertatzean datza. HandBrake izeneko programa bati esker, bideoan bertan azpitituluak txertatu ahal dira. Aplikazio hau zure ordenagailuan deskargatu behar duzu, ondoren bideoa aplikazioan ireki eta aurkezten diren aukeren Artean Suptitles izenekoa autatu. HandBrake code irekikoa da, eta eskuragarri dago Windows, Ubuntu eta baita Mac-entzako ere.
Gehiago jakin dahi izanez gero, hemen duzue artikulua osorik: https://www.genbeta.com/paso-a-paso/como-anadir-subtitulos-a-un-video-facilmente
No hay comentarios:
Publicar un comentario